of appeals — перевод на русский

of appeals — апелляций

Our case held through nine years of appeals.
Наше дело прошло через девять лет апелляций.
This is what five years of appeals looks like?
Вот так выглядят 5 лет апелляций?
In all the years of appeals, not one piece of new exculpatory evidence has been presented by the defense.
За все эти годы апелляций защита не предоставила ни одного нового доказательства.
But the quickest way to put this behind you is to settle this now or you're looking at years of appeals, years of unfinished anger... how much would you take, Ms. Pope?
Я понимаю Но скорейший путь оставить все позади это заключить сделку сейчас или впереди вас ждут годы апелляций, годы нерастраченного гнева... Сколько бы вы взяли, мисс Поуп?
Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals.
Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций.
Показать ещё примеры для «апелляций»...

of appeals — апелляционный

He convicted Sirhan Sirhan... and was later appointed to the California Court of Appeals.
Он выступал обвинителем на процессе против Сирхана Сирхана а позднее был переведён в Высший Апелляционный Суд Калифорнии.
Let the Court of Appeals sort it out, if it even gets that far.
Пусть апелляционный суд потом разбирается, если до этого дойдет.
Imagine what the Court of Appeal would say.
Представь себе, что может сказать Апелляционный Суд.
The Court of Appeal, please.
Апелляционный суд, пожалуйста.
In the name of the Italian people, the Court of Appeal confirms, in reference to the sentence issued by the Court of the First Degree, Siena, all defendants are acquitted of offences A, B, C and D.
Именем народа Италии, апелляционный суд постановил относительно приговора, вынесенного судом первой инстанции в Сиене: все обвиняемые оправданы по обвинениям А, Б, В и Г.
Показать ещё примеры для «апелляционный»...