odd notion — перевод на русский

odd notion — странная прихоть

Exactly, an odd notion.
Действительно, странная прихоть.
Still, Celestine, it's an odd notion.
И все же, Селестина... Какая странная прихоть — жить с медведем. Почему?

odd notion — другие примеры

— What an odd notion...
Странная идея.
You have odd notions about protecting the realm.
У вас странное представление о защите страны.
Well, that's an odd notion coming from you, and I know about you, Mr. Jane.
Странно это слышать от вас, я знаю вашу историю, мистер Джейн.