obstacles to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «obstacles to»
obstacles to — препятствием
I would like your opinion on whether there are any legal obstacles to resignation.
Я бы хотела услышать ваше мнение о том, есть ли законные препятствия для отставки.
War is imminent. And yet, Sire, I must report once again, there are obstacles to a free and full assault on the Dutch.
Война неминуема, но я должен повторить, что существуют препятствия для нападения на Голландию.
He fought, conquered, and destroyed every obstacle to his success...
Он боролся, покорял, и уничтожал любое препятствие к успеху...
66% of respondents reported that a primary obstacle to reconciliation was an imbalance in the perceived impact and meaning of the act, or acts, of infidelity.
66% опрашиваемых ответили, что главное препятствие к примирению — было несоответствие ожидаемых последствий а также смысла измены или многочисленных измен.
There's an obstacle to your relationship that's not going away anytime soon.
Если и есть препятствие для ваших отношений, то оно и не собирается уходить в ближайшее время.
Показать ещё примеры для «препятствием»...
obstacles to — препятствие на его пути
I was ordered to remove her from the playing field. She is an obstacle to the thing we truly want. Which is what?
Мне было приказано убрать ее с поля битвы она препятствие на пути к тому, что нам действительно нужно и что же это?
I was an obstacle to its objective.
Я был препятствием на его пути к цели.
Biancone is your obstacle to Charming Heights.
Бинкон — твоё главное препятствие на пути к Высотам Чарминга.
I think if I had money tied up in Ripley Holden's business, I'd want to ensure that any... inconvenient obstacles to its success were removed.
Думаю, если бы у меня были деньги, вложенные в дело Рипли Холдена, я бы хотел получить гарантию, что все... нежелательные препятствия на пути к его успеху устранены.
This dog is programmed to viciously attack anyone who may pose a threat or an obstacle to this detail.
Этот пёс обучен жестоко атаковать любого, кто представляет опасность или препятствие на его пути.