obstacle in his path — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «obstacle in his path»

obstacle in his pathпрепятствие на его пути

Because every time I've put an obstacle in his path, he's found some way to surmount it.
Каждый раз, когда я ставлю препятствие на его пути, он находит способ обойти его.
Because every time I put an obstacle in his path, he's found some way to surmount it.
Каждый раз, когда я ставлю препятствие на его пути, он находит способ обойти его.
And I'm not there to shelter him from the storms, to pick up after him, to remove the obstacles in his path.
И меня нет рядом чтобы укрыть его от бури, навести порядок, убрать препятствия с его пути.
— I don't know her, but I feel like she's about to be an obstacle in my path to--
— Я не знаю ее но чувствую, что она препятствие на моем пути к --
«Conquers every obstacle in our paths...»
«Преодаливает каждое препятствие на нашем пути...»
Показать ещё примеры для «препятствие на его пути»...