objectification — перевод на русский

/ɒbˌdʒek.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

objectification — овеществление

— Now, this is not a night about skin or swimsuits and it's not about the objectification of women!

— Так, это не ночь обнажённости и купальных костюмов, и это не про овеществление женщин!

Between the otherness of the object and the objectification of the other...

Между различием объекта и овеществлением другого...

A find your objectification of men more than a little offensive.

Я нахожу твоё овеществление мужчин невероятно оскорбительным.

I won't subject my sister to objectification.

Я не стану выставлять свою сестру напоказ, как товар.

Buying your sister breast implants exposed her to objectification.

Когда вы решили купить имплантанты вашей сестре, вы и так выставили ее напоказ.

Next month, I'm going to be lecturing in Stockholm, Sweden, on the objectification of the female form in post-war modernism.

В следующем месяце я буду читать лекции в Стокгольме, Швеция, о воплощении женских форм в послевоенном модернизме.

I know a lot about the objectification of the female form.

Я много знаю о воплощении женских форм.

It is the faithful reflection of the production of things, and the unfaithful objectification of the producers.

Он представляет собой правдивое отражение производства вещей и ложную объективизацию трудящихся.

But, Sam, their party flyer promotes the objectification of women.

Но, Сэм, в их листовках провозглашается объективация женщины.

This objectification of women has to stop! — It's just Mom and whores.

Прекратите овеществлять женщин!