obfuscate — перевод на русский

/ˈɒbfʌskeɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «obfuscate» переводится как «затуманить», «запутать», «сделать непонятным» или «сокрыть».

obfuscate — скрыть

Which means he wasn't trying to obfuscate identity.
А значит, он не пытался скрыть её личность.
As is their custom, they made no attempt to obfuscate their involvement in Koslow's death.
И, как обычно, они не предприняли попытки скрыть свою причастность к смерти мистера Каслоу.
So, we're looking for a third accelerant, something that the gasoline could obfuscate.
Итак, мы ищем третий катализатор Что-то, что мог скрыть бензин

obfuscate — умышленно запутать вопрос

— Don't try to obfuscate, okay.
— Ладно, не пытайтесь умышленно запутать вопрос.
— No, I'm confused that a woman who says «obfuscate»
Нет, я запутался, потому что женщина, говорящая «умышленно запутать вопрос»

obfuscate — затуманивать

Is «obfuscate» a real word?
Есть такое слово — «затуманивать»?
Boys, when are you going to learn That these charades only obfuscate your client's defense?
Парни, когда же вы собираетесь понять, что эти шарады только затуманивают защиту вашего клиента?

obfuscate — напускать тумана

He will waste hours of your time pontificating and obfuscating or, worse, send you down a rabbit hole of epic proportions.
Он потратит твоё время, разглагольствуя и напуская туман, или, хуже того, загонит тебя в кроличью нору эпических масштабов.
You obfuscate, I pull the judge out of court, he raps you one the knuckles for being unresponsive, and all you've done is waste half a day.
Ты напускаешь туману, я выдергиваю судью из суда, он дает тебе по рукам за то, что ты не отвечаешь, и все, чего ты добьешься, — это впустую потраченные полдня.

obfuscate — запутать

Well, on the political front, I think the plan should be to deny, deflect, obfuscate.
Что ж, на политической арене, я думаю, что мы должны всё отрицать, отклонять и запутывать.
If they go to jail... What I've learned, the truth is surprisingly easy to obfuscate. What the heck is going on in here?
Если их посадят... То, чему я научился это то, что правду очень легко запутать Какого чёрта здесь происходит?

obfuscate — сбивала его с толку

I obfuscate.
Я сбиваю с толку.
That was you obfuscating.
Это ты флиртовала и сбивала его с толку.

obfuscate — другие примеры

The teeth have been shattered, most likely in an effort to obfuscate identity.
Зубы были разрушены, Вероятнее всего, в попытке затруднить идентификацию.
Swelling and blistering that was obfuscated from the bloating.
Припухлость и образование волдырей, не связанные с вздутием тела.
Obfuscate.
Сбить с толку.
Jimmy, it seems to me endemic in your work, that the parental characters obfuscate by playing almost prosaic arpeggios on the — central motif.
Джимми, мне кажется, что вашей работе свойственно то, что родственные связи запутаны играя почти прозаическое арпеджио в основном мотиве.
Spaziano pretended to be Hutch in order to obfuscate time of death?
Спазиано притворялся Хатчем чтобы мы ошиблись со временем смерти?
Показать ещё примеры...