now in session — перевод на русский

now in session — идёт

All rise. The court is now in session.
— Встать, суд идёт.
Court is now in session.
Суд идет.
Court is now in session.
— Суд идет.
This Court is now in session.
Суд идет.
Court is now in session.
Суд идет!
Показать ещё примеры для «идёт»...

now in session — объявляется открытым

This hearing is now in session.
Заседание объявляется открытым.
The court is now in session.
Заседание суда объявляется открытым.
Third District Court is now in session.
Заседание Третьего городского суда объявляется открытым.
Court is now in session.
Заседание объявляется открытым.
Section «a» of the criminal court, Parish of Orleans, state of Louisiana, Is now in session.
Заседание уголовного суда округа Орлеан, штат Луизиана объявляется открытым.
Показать ещё примеры для «объявляется открытым»...

now in session — начинается

The final conference is now in session.
Последний совет начинается.
Court is now in session.
Суд начинается.
Final meeting of the semester now in session.
Последнее собрание этого семестра начинается.
The Special Court of Inquiry is now in session.
Заседание специальной следственной комиссии начинается.
Court of the county of Los Angeles is now in session.
Начинается заседание Окружного суда Лос-Анджелеса.
Показать ещё примеры для «начинается»...

now in session — начинает заседание

The court of Beechum County is now in session.
Суд округа Бичум начинает заседание.
Fourth District County Court, Latham, Massachusetts is now in session.
Четвёртый Окружной Суд Латэма, штат Массачусетс, начинает заседание.
Court Number Three is now in session.
Суд начинает заседание.
The Criminal Court of Cook County is now in session, the Honorable Judge Richard Cuesta presiding.
Уголовный суд округа Кука начинает заседание, председательствует достопочтенный судья Ричард Квеста.
The United States District Court. For the Eastern District of New York is now in session.
Окружной суд восточного округа Нью-Йорка начинает заседание.
Показать ещё примеры для «начинает заседание»...

now in session — открыто

The Court of Infernal Affairs is now in session.
Заседание суда Преисподней открыто.
Part 1 2 of the Circuit Court of Baltimore City is now in session.
Заседание выездной сессии Городского Суда Балтимора, часть 12, открыто.
Emergency Financial Control Board of Yonkers is now in session.
— Заседание Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю открыто.
The 67-th meeting of the European Space Exploration Counsel is now in session.
67-мое совещание Европейского Совета для Космических Исследований открыто.
The tribunal is now in session.
Заседание суда считается открытым.
Показать ещё примеры для «открыто»...

now in session — заседание

All auditors and witnesses being present, court is now in session.
Все ревизоры и свидетели присутствуют, суд начинает заседание.
All rise, the Court of the Judge Manual Leon is now in session.
Пристав: Всем встать, судебное заседание Судьи Мануэля Леннона.
This court is now in session.
Заседание суда считать открытым.
The Secret Society of Superheroes Club is now in session.
Заседание Секретного Общества Супергероев открыто.
Judge Blart now in session!
Заседание ведет судья Бларт!