notwithstanding — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «notwithstanding»
/ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ/
Варианты перевода слова «notwithstanding»
notwithstanding — не менее
Some dehydration, and superficial cuts and bruises notwithstanding, ah, she appears to be in good health.
Немного обезвожена, и неглубокие порезы и синяки, но тем не менее она вполне здорова.
That notwithstanding, you raised an interesting issue.
Тем не менее, вы подняли интересную тему.
notwithstanding — не смотря на
Cultural peculiarities notwithstanding I find cockfighting to be abominable.
Не смотря на культурные различия. Я нахожу петушиные бои омерзительными.
Morton's notwithstanding, I cook a mean steak.
Не смотря на Morton, я готовлю совершенный стейк.
notwithstanding — другие примеры
The sweet sublime world notwithstanding, Anxiety knit your brow doth.
И как ни сладок мир подлунный, Лежит тревога на челе.
Your captain's opinions notwithstanding, the badge and the uniform do have certain advantages.
Мнение вашего капитана трудно оспорить, значок и униформа действительно дают некоторые преимущества.
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты — 6-летняя девочка.
It emerges further that, pretensions to holiness notwithstanding, your Sheriff Bullock is the courtship's go-between.
Далее выясняется, что посредником в этих заигрываниях выступает его Святейшество шериф Буллок.
At any rate, I ain't leaving, bo Crowder notwithstanding.
В любом случае, никуда я не уеду, и Бо Краудер мне не указ.
Показать ещё примеры...