notoriously — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «notoriously»

/nəʊˈtɔːrɪəsli/

Варианты перевода слова «notoriously»

notoriouslyкак известно

And cocktails developed during Prohibition, because the bathtub gin was so notoriously gut-rotting and tasted so dreadful that all kinds of additions were made to it.
Коктейли придумывались во время сухого закона. Как известно, просто джин из ванной продирал кишки и обладал отвратительным вкусом. Поэтому для него придумывались всякие добавки.
Etiquette aside, the Vinji and Sahrvin are notoriously vicious.
Этикет в сторону, Винджи и Сарвин как известно, порочны.
— They're notoriously insubordinate.
Они, как известно, непокорны.
But it was also notoriously unreliable at keeping records.
Но как известно, оно было крайне ненадежно в вопросе хранения записей.
Even though teenage boys are notoriously reckless.
Хотя мальчики-подростки, как известно, безрассудны.
Показать ещё примеры для «как известно»...

notoriouslyобщеизвестный

The Doctor is notoriously unpunctual.
Доктор общеизвестно непунктуален.
A notoriously shifty race of people.
Общеизвестно увёртливый тип людей?
Nolan Ross, the notoriously cagey C.E.O... and founder has promised...
Нолан Росс, общеизвестно уклончивый генеральный директор и основатель пообещал...
Because he notoriously hates outsiders, analysts, consultants.
Общеизвестно, что он ненавидит аутсайдеров, аналитиков, консультантов.
You peeps are notoriously good at the old diving.
Общеизвестно, что твои сородичи хороши в старых дисциплинах плавания.
Показать ещё примеры для «общеизвестный»...