nothing i want more than to — перевод на русский

nothing i want more than to — я ничего так сильно не хотела

There is nothing I want more than to spend the summer right by your side.

Я ничего так сильно не хочу, как провести лето вместе с тобой.

When I was little, there was nothing I wanted more than to be the Assistant Captain.

Когда я была маленькой, я ничего так сильно не хотела, как стать помощником капитана.

But I want you to know that... for the rest of my life... there's nothing I want more than to be the best mom to you that I can possibly be.

Но я хочу, чтобы ты знал, что... что оставшееся время жизни... Больше всего на свете я хочу быть лучшей мамой для тебя, какой только я могу стать.

And there's nothing I want more than to tell him the truth.

И больше всего на свете хочу рассказать ему правду.

After that there is nothing I want more than to be here.

После этого единственное, что я хочу это быть здесь.

There's nothing I want more than to find a way back to where we were, but...

Я больше всего на свете хотел бы вернуться к тому, как всё было раньше, но...

And right now, there's nothing he wants more than to be back up here with us.

А теперь ему ничего не нужно, чтобы расплатиться с нами.

There is nothing I want more than to make the Evil Queen pay for what she did to Emma, but we are outgunned.

Я не меньше тебя хочу заставить Злую Королеву заплатить за то, что она сделала Эмме, но мы в проигрыше.