not your cup of tea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not your cup of tea»
not your cup of tea — вам не по вкусу
Not your cup of tea.
Не в твоем вкусе.
Not your cup of tea.
Не в твоём вкусе.
— Annie's not your cup of tea?
— Энни — это блюдо, которое вам не по вкусу?
So you are allowed to bow out if that's not your cup of tea.
Вы можете отказаться, если это вам не по вкусу.
Plus, SF's not my cup of tea.
К тому же, Сан-Франциско мне не по вкусу.
Показать ещё примеры для «вам не по вкусу»...