not very christian — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not very christian»

not very christianне по-христиански

It strikes me as quite human, but not very Christian.
Это абсолютно по-людски, но не по-христиански.
Come on Ryan, not very Christian that, is it?
Давай, Райан, не по-христиански это как-то, а?
Not very Christian, is it?
— Как-то не по-христиански? Стойте!
That's not very christian.
Как-то не по-христиански.
Okay, well, it's not very Christian to be tormenting fellow citizens, huh?
Хорошо, но это не по-христиански — мучить равноправных граждан, так?
Показать ещё примеры для «не по-христиански»...