not to pry — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not to pry»
not to pry — не из любопытных
Not to pry, but does Jackson have any answers?
Не любопытно, не знает ли Джексон какие-либо ответы?
— Fine. I'm not one to pry.
Я не любопытна.
Mrs. Worth, I'm not a one to pry, but I can't help wondering some things.
Миссис Ворз, я не из любопытных, Но кое-то не идёт из головы.
not to pry — не сочти за любопытство
Hey there, sarge. Not to pry but I couldn't help but overhear...
Сержант, не сочтите за любопытство, но я не мог не услышать...
Apparently, «not to pry» wasn't necessary.
Похоже, «не сочти за любопытство» было лишним.
not to pry — другие примеры
So, um, not to pry, but, um, did that create any, uh, issues for you?
Не сочти за любопытсво, но скажи мне , не доставляли ли они каких-либо неудобств?
— Again, not to pry, but— — the office.
— И снова без любопытства— — офис.
Well, not to pry.
Ну, чтобы не быть назойливыми...
Not to pry, but when you said Carlos took you to St. Barths...
Не хочу лезть не в свое дело, но когда Карлос сказал, что возил тебя на остров святого Бартоломея...
Now I'm not one to pry, but you didn't exactly specify what this is all for.
Я не любопытный человек, но ты не уточнила , для чего это все.
Показать ещё примеры...