not telling anyone — перевод на русский

not telling anyone — не говори никому

Do you promise not telling anyone?
Поклянёшься, никому не говорить?
Can you... just not tell anyone yet?
Можно пока никому не говорить?
Tommy told us not tell anyone because his competitors would find out and he couldn't be the best and cheaper than the rest.
Томми просил нас никому не говорить, потому что его конкуренты могли узнать, и он бы не смог бы быть лучше всех и дешевле.
Do not tell anyone, is secret!
Не говори никому, держи в тайне!
Do not tell anyone that just happened What does it mean?
Не говори никому, что здесь произошло но что это значит?
Показать ещё примеры для «не говори никому»...
advertisement

not telling anyone — никому не скажешь

— He swears he will not tell anyone, swear!
Клянись, что никому не скажешь. — Клянись!
Promise me you will not tell anyone.
Поклянись, что никому не скажешь.
You're not telling anyone.
Ты никому не скажешь.
— No, 'cause you're not telling anyone about it.
— Конечно, потому что ты никому не скажешь.
You'll have to swear you will not tell anyone.
Клянись, что никому не скажешь эту тайну!
Показать ещё примеры для «никому не скажешь»...
advertisement

not telling anyone — никому не расскажешь

You will not tell anyone about him?
Ты же никому не расскажешь о нем?
But you will not tell anyone.
— Но ты никому не расскажешь.
You will not tell anyone.
И ты никому не расскажешь.
I promise I will not tell anyone about your story.
Я обещаю, я никому не расскажу о вашей истории.
We're not telling anyone, okay?
Мы никому не расскажем, хорошо?
Показать ещё примеры для «никому не расскажешь»...
advertisement

not telling anyone — никому не рассказывай

Not tell anyone?
Никому не рассказывать?
And here's something else I'd appreciate... Could we not tell anyone else about this?
И есть еще кое-что, за что я была бы тебе очень признательна... мы могли бы об этом никому не рассказывать?
Okay, now remember, do not tell anyone about us Halliwell sisters, all right?
Так, а теперь запомни. Никому не рассказывай о сёстрах Холливелл, хорошо?
Do not tell anyone. "OK, Malek?
Никому не рассказывай. Хорошо, Малик?
You better not tell anyone.
Лучше не рассказывать об этом никому.
Показать ещё примеры для «никому не рассказывай»...