not sure about — перевод на русский

not sure about — не уверен

Definitely no head, but not sure about the hands.
Головы точно нет, а на счет рук — не уверен.
Not sure about the eye patch.
Насчёт повязки на глаз не уверен.
I'm not sure about this.
Я не уверен.
I'm not sure about them.
Я не уверен.
I'll tell you the truth, I'm not sure about that, either. I like my job.
А по поводу, что моя работа мрачная и пугающая, я скажу вам правду, я не уверен в этом, также.
Показать ещё примеры для «не уверен»...
advertisement

not sure about — не знаю

Uh-huh. Not sure about the condition, but... might as well have a look.
— Так, это номер 5441, не знаю, в каком он состоянии, но взглянуть можно.
Oh, I'm not sure about that.
Ну я не знаю.
A lot like, well, I'm not sure about that one.
А они похожи на... Нет, вот тут не знаю.
— I'm not sure about the fax number.
— Я не знаю номера факса.
I'm not sure about the weapon, though.
А вот чем убили, я пока не знаю.
Показать ещё примеры для «не знаю»...
advertisement

not sure about — сомневаюсь

I'm not sure about this.
Я сильно сомневаюсь.
I'm not sure about this, Commander.
Что-то я сомневаюсь, командир.
— I'm not sure about that.
— Сомневаюсь. — Да ладно?
I'm not sure about the color but they are very comfortable.
Я сомневаюсь насчет цвета, но они очень удобные.
I'm not sure about her and me.
Я сомневаюсь насчет нас с ней.
Показать ещё примеры для «сомневаюсь»...
advertisement

not sure about — не уверен на этот счёт

Not sure about the color.
Не уверен на счет цвета.
I'm not sure about that.
Я не уверен на счет этого
— That's another thing I'm not sure about.
Я не уверен на этот счёт.
I'm not sure about this.
Я не уверен на этот счет.
I'm not sure about the lavatory bit.
Я думаю, я был. Но я не уверен на счёт туалета
Показать ещё примеры для «не уверен на этот счёт»...