not seen for a year — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not seen for a year»

not seen for a yearгод не видела

I've not seen this for years.
Я тысячу лет этого не видела.
My son, who I have not seen for a year, who is being taught to hate me.
Мой сын, которого я уже год не видела, был подучен меня ненавидеть.

not seen for a year — другие примеры

Papa, why do you change your plans because of somebody you have not seen for years?
Папа, ну зачем менять планы из-за человека, которого ты уже столько не видел?