not pleasant — перевод на русский

not pleasant — не из приятных

The process is not pleasant.
Процедура не из приятных.
It was not a pleasant dream, mind you.
Сон не из приятных, скажу я тебе.
He had seen himself through the eyes of others... and the picture was not pleasant."
Он увидел себя в чужих глазах — и картина была не из приятных.
It's not pleasant work, but it's necessary. For the good of the Republic.
Работа не из приятных, но она необходима — во имя Республики!
It's not a pleasant feeling, but once it's passed, she'll feel better.
Ощущение не из приятных, но потом ей станет лучше.
Показать ещё примеры для «не из приятных»...

not pleasant — неприятно

But I opened it once years ago and it was not pleasant.
Но, помню, открыл я его однажды и это было неприятно.
That was not pleasant.
Это было неприятно.
It was uncomfortable, not pleasant, feared for him Plus we had three other children ...
Было неудобно, неприятно, и даже страшно ведь у нас было еще трое младших детей.
You are tortured by self-doubt and fear, and it is not pleasant to be around.
Тебя раздирает неувернность в себе и страхи, и рядом с тобой неприятно находиться.
It's not pleasant to see my home town going to ruin.
Мне неприятно видеть, как мой родной город превращается в руины.
Показать ещё примеры для «неприятно»...

not pleasant — не очень приятная

Not a pleasant thought!
Не очень приятная мысль!
— It's not a pleasant subject.
— Это не очень приятная тема.
It's not a pleasant one.
Она не очень приятная.
It's not a pleasant thought, John.
Это не очень приятная мысль, Джон.
Mmm. I tell you something, it was not pleasant.
Скажу тебе одно, это было не очень приятно.
Показать ещё примеры для «не очень приятная»...