not much chance — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not much chance»
not much chance — шансов не много
Not much chance of that, is there?
Шансов не много, не так ли?
and not much chance.
да и шансов не много.
Not much chance she knows anything.
Даже если она здесь, не много шансов, что она что-то знает.
At least there's not much chance of that happening in midwinter.
По крайней мере, в середине зимы, шансов на это не много.
not much chance — мало шансов
Not much chance of that, these caves stretch for miles.
На это мало шансов, эти пещеры простираются на многие мили.
— No. Well, if you don't like Aristophanes, there's not much chance... -
Ну, раз тебе не нравится Аристофан, то у меня тоже мало шансов...
Not much chance he's still alive, is there?
Мало шансов, что он еще жив, да?
not much chance — вряд
There's not much chance you did hear that.
Вряд ли ты меня слышал.
I am blindfolded and my arms are bound, but a boy has been kind enough to assist me, and there's not much chance I'll get another call, so I thought I would ask if...
У меня завязаны глаза, руки связаны, но один любезный юноша мне помог, и мне вряд ли удастся позвонить еще. Я решил попросить о...
Not much chance of a lift.
Вряд ли нас кто-то подбросит.
not much chance — другие примеры
Not much chance of that.
Едва ли можно на это рассчитывать.
Not much chance of that with you two in the house.
Разве это возможно, когда вы двое в доме.
Not much chance of Dr Lawrence agreeing to that.
Мловероятно, что доктор Лоуренс согласится на это.
Unless, of course, they're atheists. — Not much chance of that, though.
Не представляю, кому может не понравиться ваше общество.
NOT MUCH CHANCE TO BE LIGHT-HEARTED LIKE OTHER FELLOWS.
Не выпало тебе пожить беспечно, как другим парням.
Показать ещё примеры...