not messing around — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not messing around»
not messing around — не шучу
I am not messing around!
Я не шучу!
There was some horrible thing out there, and it is not messing around, and neither am I.
Было что-то очень ужасное там... Я не шучу.
I am not messing around, move it!
Я не шучу, шевелимся!
— I'm not messing around.
— Я не шучу.
I'm not messing around, Kevin.
Я не шучу, Кевин.
Показать ещё примеры для «не шучу»...
not messing around — не валяю дурака
I'm not messing around, Theodore.
Я не валяю дурака, Теодор.
I'M NOT MESSING AROUND, ARI.
Я не валяю дурака, Ари.
And trust me, they do not mess around.
И поверь мне, они пришли не дурака валять.
Because if Rasmus is behind this, he's clearly not messing around.
Если Расмус стоит за этим , он уж точно не будет валять дурака.
They are not messing around.
А они не валяют дурака.