not jump to conclusions — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not jump to conclusions»
not jump to conclusions — не будем делать поспешных выводов
But we must not jump to conclusions.
Но не будем делать поспешных выводов.
— Let's not jump to conclusions.
— Давайте не будем делать поспешных выводов.
Let's not jump to conclusions until it's published.
Давайте не будем делать поспешных выводов, пока не опубликуют отчет.
— Well, let's not jump to conclusions.
— Ну, давай не будем делать поспешных выводов.
Well, let's not jump to conclusions.
— Хм, давай не будем делать поспешных выводов.
Показать ещё примеры для «не будем делать поспешных выводов»...
not jump to conclusions — не будем спешить с выводами
— Let's not jump to conclusions. — I didn't jump.
— Давайте не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давай не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давайте не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давай, не будем спешить с выводами.
None of these pages were in the vulnerability study that Teddy gave us, though, so let's not jump to conclusions.
Ни одна из этих страниц не включена в отчет о наших слабых местах, сделанный Тедди, поэтому не будем спешить с выводами.
Показать ещё примеры для «не будем спешить с выводами»...
not jump to conclusions — не делать поспешных выводов
— Let's not jump to conclusions.
— Давайте не делать поспешных выводов.
Oh, let's not jump to conclusions here.
О, давай не делать поспешных выводов.
Well, let's not jump to conclusions.
Давайте не делать поспешных выводов.
Not yet, but we're not jumping to conclusions.
Пока нет, но мы не делаем поспешных выводов.
We're not jumping to conclusions.
Мы не делаем поспешных выводов.
Показать ещё примеры для «не делать поспешных выводов»...
not jump to conclusions — не спешить с выводами
Let's not jump to conclusions.
Лучше не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions
Давай не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давайте не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Не надо спешить с выводами.
An experienced crime investigator does not jump to conclusions!
— Спокойно. Опытные сыщики не спешат с выводами.