not in vain — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «not in vain»

«Не напрасно» или «не зря».

Варианты перевода словосочетания «not in vain»

not in vainне была напрасной

Your death was not in vain!
Твоя смерть не была напрасной!
We must make sure her sacrifice was not in vain.
Мы должны сделать так, чтобы её жертва не была напрасной.
Know that your death was not in vain... for it will galvanize the forces against this evil we fight.
Знай, что твоя смерть не была напрасной... она сплотит силы против зла, с которым мы сражаемся.
I intend to see that his death was not in vain, with or without your support.
Я хочу убедиться, что его смерть не была напрасной, с вашей или без вашей поддержкой.
Layla's brave fight for her cub to live on was not in vain.
Борьба Лейлы за будущее своего детеныша не была напрасной.
Показать ещё примеры для «не была напрасной»...

not in vainне зря

No, not in vain!
Нет, не зря!
My struggle was not in vain.
Но вы пришли, значит, я старался не зря!
Not in vain if you wipe out the agents on that list.
Не зря, если ты «сольешь» агентов из того списка.
Not in vain.
Не зря.
I know it was not in vain.
Знаю — этo былo не зря.