not in it for the money — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not in it for the money»

not in it for the moneyэто не из-за денег

But, hey, we're not in it for the money.
Но мы же не из-за денег работаем.
He's not in it for the money.
Дело не в деньгах.
You know, some people say they're not in it for the money.
Знаете, некоторые говорят, что занимаются чем-то не ради денег.
And I'm not in it for the money.
И я делаю это не из-за денег.

not in it for the moneyэто делает не ради денег

I'm not in it for the money, Owen.
Я это делаю не ради денег, Оуэн.
So he's not in it for the money.
То есть он это делает не ради денег.

not in it for the money — другие примеры

Unlike you, she's not in it for the money.
М-р Рор, у вас есть другие прошения?
Unlike you, she's not in it for the money.
Вы знаете, что движет ею?
I'm not in it for the money.
Я здесь не ради денег.
He's not in it for the money.
Ему не деньги нужны.