not gonna stand in your way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not gonna stand in your way»
not gonna stand in your way — не буду стоять у тебя на пути
I'm not gonna stand in your way.
я не буду стоять у тебя на пути.
Sheldon, if you really need to do this, I'm not gonna stand in your way.
Шелдон, если тебе это и правда нужно, я не буду стоять у тебя на пути.
Look, Ryan... whatever you and Alex are into here, I'm not gonna stand in your way.
Послушай, Райан... неважно по какой причине вы с Алекс здесь, я не буду стоять на вашем пути.
I think that would be a mistake, but I'm not gonna stand in your way.
Полагаю, это будет ошибкой. Но я не буду стоять у вас на пути.
I'm not gonna stand in your way.
Я не буду стоять на твоем пути.