not gonna say it again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not gonna say it again»
not gonna say it again — больше не буду повторять
I'm not gonna say it again.
Я не буду больше повторять.
I'm gonna say this once... And then I'm not gonna say it again.
Я скажу это всего лишь раз и больше повторять не буду.
I'm not gonna say it again.
Я больше не буду повторять.
not gonna say it again — не буду повторять
I'm not gonna say it again!
Я не буду повторять!
— I'm not gonna say it again.
Тонкая. — Я не буду повторять.
not gonna say it again — другие примеры
Ernie, I am not gonna say it again.
Эрни, сколько раз повторять?
You mean you're not gonna say it again.
Ты имел ввиду, что больше не будешь это говорить.
— I 'm not gonna say it again.
Я не стану повторять!
I'm not gonna say it again.
Я не собираюсь говорить это еще раз.