not gonna ask you again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not gonna ask you again»

not gonna ask you againповторять не буду

I am not gonna ask you again.
Повторять не буду.
I'm not gonna ask you again.
Я повторять не буду.
Ma'am, I'm not gonna ask you again.
Я повторять не буду.
Sir, I'm not gonna ask you again.
Сэр, я не буду повторять
I'm not gonna ask you again.
Я не буду повторять.