not enough for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not enough for you»

not enough for youтебе недостаточно

To have lived is not enough for them.
Для них недостаточно просто жить.
To be dead is not enough for them.
Для них недостаточно быть мертвыми.
If that is not enough for you then perhaps you made the wrong choice when you put on that uniform.
Если этого для тебя недостаточно то, возможно, ты сделал неправильный выбор, одев эту форму.
Now, I understand one day's bank holiday's not enough for you, so you have to take two.
Теперь, как я понимаю, одного выходного для тебя недостаточно И тебе нужно два.
Not enough for you?
Тебе недостаточно?
Показать ещё примеры для «тебе недостаточно»...

not enough for youтебе этого мало

Not enough for you?
А тебе этого мало, да?
You eat my food, drink my wine, but that's not enough for you.
Ты ешь мою еду, пьешь мое вино. Но тебе этого мало.
And so, that's not enough for you.
Разве тебе этого мало?
It's not enough for me to know what I have in me.
Мало того, что я знаю все то, что есть во мне.
Running people over is not enough for you? Now you're into kidnapping?
Значит, мало того, что вы людей давите, вы еще их похищаете!
Показать ещё примеры для «тебе этого мало»...