not cool with — перевод на русский

not cool with — не устраивает

Are you not cool with that?

Тебя это не устраивает?

Well, maybe we're just not cool with you setting up your own little Patriot Act, man.

Может быть, нас не устраивает, что ты так много на себя берёшь, парень.

— I'm not cool with that. — Sorry.

— Меня это не устраивает.

You know Oz there might come a day when you're not cool with this.

Знаешь, Оз, может прийти день, когда тебя не будет устраивать.

I am so not cool with it.

Мне все так не нравится.

I believe you when you say that you're not in love with Wendy anymore, but you're definitely not cool with her dating Ron.

Я могу поверить, что ты больше не любишь Венди, но тебе однозначно не нравится, что она встречается с Роном.

I'm not cool with this, Danny.

Дэнни, не нравится мне всё это.

Liam, to be honest, uh, I'm not cool with how you handled the whole Dixon thing.

Лиам, если честно, я не в восторге от того, как ты обошелся с Диксоном.

Well, I'm not cool with you cozying up to someone who spent junior year torturing me.

Я не в восторге, что ты общаешься с тем, кто мучил меня весь прошлый год.

I am not cool with the cheating.

Не крутая.

I am not cool with this.

Я не крут с этим.

I think he's not cool with me moving in.

Я думаю, это не очень хорошо, что я переехала сюда.

I'm not cool with numbers.

Я не очень дружу с цифрами.

Your narc not cool with what you're doing anymore?

Теперь твой федерал уже не такой классный?

It's totally uncool,and I'm not cool with it.

Это не клево и мне не в кайф.

I'm not cool with that!

Меня это не прикалывает!

Показать ещё примеры...