not care — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «not care»

«Не заботиться» или «не интересоваться».

Варианты перевода словосочетания «not care»

not careплевать

— I do not care!
Плевать мне на них! — Не смей! Не уходи!
I do not care for Eddie.
Мне плевать на Эдди.
— I do not care.
— Мне плевать.

not careнеинтересны

I do not care.
Мне это неинтересно.
Your Highness perhaps does not care for dancing?
Вашему Высочеству, наверное, неинтересны танцы?

not care — другие примеры

The not caring.
Безразличие.
I know well but I do not care.
А он так глуп:
When I think of myself with anything I could possibly hope for... not a care in the world, and you here in this horrid jail.
Когда я думаю о себе, как несладко мне пришлось на что бы я могла надеяться, а вы здесь, в этой ужасной тюрьме.
I do not wish to harass you, but if you do not care to follow my instructions,
Не хочу вас пугать, но если вы решите не следовать моим инструкциям,
Mrs. Demarest may not care to.
Может быть, миссис Дэмарест не имеет желания.
Показать ещё примеры...