not be reached for comment — перевод на русский

not be reached for comment — давать комментарии

The company could not be reached for comment.
Компания не дает комментариев,
— Mayor Boston's office could not be reached for comment, but...
— Офис мэра Бостона не давал комментариев, но...
Police Chief James Gordon could not be reached for comment
Начальник полиции Джеймс Гордон отказался давать комментарии.

not be reached for comment — другие примеры

The president could not be reached for comment as she continues to tour the Midwest, showing up support in key states
Связаться с президентом пока не удается, так как она продолжает свою поездку по Среднему Западу, где число поддерживающих ее велико.
Bono could not be reached for comment as he is currently in Africa helping the needy. Hello, hello.
Бона не доступен для объяснений, так как он сейчас в Африке помогает нуждающимся.
Elizabeth Borden, the emergency manager appointed by the governor, could not be reached for comment , but observers expect her to join the governor for that briefing.
От Элизабет Борден, назначенной губернатором руководителем по чрезвычайным ситуациям, не удалось получить комментариев, однако наблюдатели ожидают, что она присоединиться к губернатору на этом брифинге.
Kim Jong-Il could not be reached for comment because he was having a totally normal day being alive and not dead.
Ким Чен Ир не смог дать комментарии по этому вопросу, потому что проводит абсолютно нормальный день, совершенно живой и совсем не мертвый.
Gideon Malick could not be reached for comment.
Гидеон Малик не стал это комментировать.
Показать ещё примеры...