давать комментарии — перевод на английский

давать комментарии — comment

Я не могу давать комментарии, пока продолжается следствие.

I cannot comment on ongoing investigations.

— Я действительно не могу давать комментарии по этому поводу.

I really can't comment on that.

Я согласился оставить Вас вне политики поскольку Вы не хотели давать комментарии, но теперь само Ваше отсутствие является комментарием.

I agreed to leave you out of the politics because you didn't want to comment, but now your absence is the comment.

Мистер Спинелла не будет в данный момент давать комментарии.

Mr. Spinella is not to make a comment at this time.

Я не могу давать комментарии по этому вопросу.

I can't comment on that.

Показать ещё примеры для «comment»...

В данный момент власти отказались давать комментарии но не исключена и версия умышленного убийства.

Authorities have refused to comment at this point, but foul play cannot be ruled out.

Ты должен был отказаться давать комментарии.

You could've refused to comment.

Ни один судья не будет давать комментарии по такому поводу.

No Judge is going to comment On something like that.

Я не вправе давать комментарии по ходу следствия, но могу сказать, что финансирование моей избирательной компании, велось в соответствии с законом.

I'm really not at liberty to comment on an ongoing investigation, but I can say... That the fund-raising for my campaign was absolutely by the book.

Хотел лично сообщить, что не будет давать комментариев.

He wanted to tell me personally that he decided not to comment.

Показать ещё примеры для «to comment»...