not be allowed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not be allowed»

not be allowedнельзя

Miles... you do know that you will not be allowed to go back?
Майлс... ты знаешь, что тебе нельзя будет вернуться назад?
Someone who should not be allowed to live.
Кто-то, кому нельзя жить.

not be allowed — другие примеры

Perhaps some will say... that you should not be allowed to go yet... that you are too young, that you have homes, mothers, fathers... that you should not be torn away.
Вероятно, некоторые скажут... что вам пока нельзя позволять идти... что вы слишком молоды, что у вас есть семьи, матери, отцы... что вас нельзя у них отнимать.
He has his orders. Wheaton will not be allowed on board.
Ему приказано не пускать Уитона на борт.
How can you come in like the Gestapo... Because they must not be allowed to get away with what they did!
Только потому, что они должны быть наказаны за то, что они творили!
No restrictions, or you'll not be allowed to speak!
К присяге ничего не добавляют, или вас будут судить как немого.
No, what's that? You will not be allowed to verify exhumation up to 2 years of burial except by court order, has been embalmed corpse or authorization Special Health.
Но эксгумация в данном случае возможна по истичение не менее двух лет после похорон исключая те случаи, когда ее проведение санкционированно судебными органами или же по специальному указанию министерства здравоохранения эксгумация может быть также проведена при наличии документов о бальзамировании.
Показать ещё примеры...