not apply — перевод на русский

not apply — не относится

That does not apply to you.
Подожди, нет, к тебе это не относится.
Mmm, luckily that does not apply to pretty girls.
Ммм, к счастью, это не относится к симпатичным девушкам.
But that will not apply to her mother.
Но это не относится к ее матери.
This does not apply to you
К вам это не относится.
Surely you agree, Brother, the Prophecies do not apply... to such a common thief, a pickpocket.
Ты согласишься, брат, что к обычному вору предсказания не относятся.
Показать ещё примеры для «не относится»...

not apply — не применимы

— Captain, your arguments are very valid, but they do not apply to us.
— Капитан, ваши аргументы верны, но к нам они не применимы.
U.S. penal code 634.8-— laws and regulations regarding wiretapping do not apply to patently unlawful conversations.
Уголовный кодекс США, статья 634.8 законы и нормы, касающиеся прослушки не применимы к явно незаконным разговорам.
Why not apply for an emergency waiver?
Почему бы не применить для чрезвычайного отказа?
The Data Protection Act does not apply to parents making videos for their own use.
Закон о Защите Информации не применим к родителям, записывающим на видео для своего собственного использования.
General order 104, section a does not apply in this situation.
104 раздел общего порядка не применим в данной ситуации.