не применимы — перевод на английский

«Не применимы» на английский язык переводится как «not applicable» или «N/A» (сокращение от «not applicable»).

не применимы — does not apply

Закон о Защите Информации не применим к родителям, записывающим на видео для своего собственного использования.
The Data Protection Act does not apply to parents making videos for their own use.
К нам это не применимо.
It does not apply to us.
Привлекающий источник опасности тут не применим.
Attractive nuisance does not apply here.
104 раздел общего порядка не применим в данной ситуации.
General order 104, section a does not apply in this situation.
Раз цыгане не получают свидетельство о браке, значит, закон к ним не применим. Слушайте.
Since gypsies don't get marriage licenses, well, then, the law does not apply.
Показать ещё примеры для «does not apply»...

не применимы — doesn't apply

Это не применимо ...
It doesn't apply.
Здесь оно не применимо.
It doesn't apply here.
Публичное расрытие тут не применимо так как мисс Теннен — публичная фигура.
Public disclosure doesn't apply here because Ms. Tannen is a public figure.
Тогда ваша программа не применима ко мне.
Then your program doesn't apply to me.
Правило об исключении не применимо к гражданским делам.
The exclusionary rule doesn't apply in civil cases.
Показать ещё примеры для «doesn't apply»...

не применимы — no use

Пока мы не применили его против них.
Until we used it against them to harvest the crops.
— Я бы никогда не применил к тебе такие слова.
I wouldn't use those words about you.
Хоть мы настолько умны, что СОЗДАЛИ такое оружие я не уверен, что мы настолько умны, чтобы Не ПРИМЕНИТЬ его.
Although we are clever enough to have designed such weapons, I'm not sure we are clever enough not to use them.
Мы пытались обезвредить его, пока он не применил его против нас.
We're trying to disable it before he can use it against us.
Это всё теории, которые не применимы на практике.
It's all theory and of no use in practice.