not appear — перевод на русский

not appear — не появляется

The desire to kill himself Does not appear out of nowhere.
Желание уничтожить себя из ниоткуда не появляется.
If this innovation does not appear, then that bothers no one, no one misses it since no one has the slightest idea about it.
Если новое не появляется, то никто этого не замечает.
The producer however does not appear alongside their object.
Однако создатели не появляются вместе со своими предметами.
advertisement

not appear — не похоже

But they do not appear to be operable.
Но не похоже, чтобы все это работало.
This does not appear to be routine.
Не похоже,
Your treasures do not appear to sell, Mr. Appleby.
Похоже, Ваши сокровища не продаются, м-р Эпплби
advertisement

not appear — нет

There do not appear to be any unusual readings.
Нет никаких необычных показателей.
— It does not appear to you that I'm lifting my left?
Нет.
advertisement

not appear — не выглядит

They do not appear to be as formidable as I imagined.
Они выглядят не столь внушительно, как я себе представлял.
It does not appear to be attacking the outpost, sir.
Он не выглядит атакующим форпост, сэр.

not appear — другие примеры

Does not appear you to suffer a lot of damage ...
И тем не менее, большого вреда Вам не причинили.
I'm sure it does not appear either for similar reasons... for Mr Audran of Hauteville...
Вот и г-ну Одрану де Отвилю так удобнее:
Our host's interests do not appear to be confined to art and science.
Устремления нашего хозяина не ограничиваются науками.
As soon as it is announced the prince has not appeared for the coronation, there will be a spontaneous demonstration of love and loyalty to the House of Gracht.
Как только объявят, что принц не явился на коронацию, произойдет стихийная демонстрация любви и лояльности дому Грахтов.
Unfortunately, your spring does not appear on this valuable map... because it's not in the orography of the Huveaune River... or its tributaries.
К сожалению, на этом плане не указано, откуда берет начало ваш родник. Да, потому что нет иных источников воды, кроме изученного нами рельефа реки Ювон.
Показать ещё примеры...