not a present — перевод на русский

not a present — не присутствовал

All three you name are ill and are not present today.
Все трое нездоровы и здесь сегодня не присутствуют.
There is no relationship between husband and wife, between mother and son, between brothers, between friends, where Christ is not present.
не существует таких отношений между мужем и женой, между матерью и сыном, между братом и сестрой, между друзьями, где бы не присутствовал Бог.

not a present — отсутствует

— Yes; when I told the officer who was searching for you that you were not present.
— Да, когда я сказала офицеру, искавшему вас, что вы отсутствуете.
As you heard, Omodaka is not present today.
Как вы только что слышали, Омодаке отсутствует.

not a present — другие примеры

Why was she not presented here more soon?
Почему ее не представили раньше?
But why linger on details when the district attorney has not presented one bit of conclusive evidence that the car ever was tampered with.
Но зачем задерживаться на деталях, обвинение не предоставило убедительных доказательств того, что было вмешательство в машину Треймэнов.
Unfortunately, I can not present you with violets. These are just for me.
Мне дороги эти цветы, а то бы я вам их подарил.
They do not present themselves.
Они не представляются.
Therefore, they did not present the trophy to the winners who in fact aren't the real winners because, as you know, Makinen and the other competitors driving Coopers should have won.
Как нам объяснили, они катаются на лыжах, и поэтому не будут вручать призы победителям, которые, строго говоря, победителями не являются. Как вам известно, победа должна была достаться команде Купера. Но этому помешало несоблюдение ими некоторых формальностей.
Показать ещё примеры...