не присутствовал — перевод на английский

«Не присутствовал» на английский язык переводится как «was absent» или «did not attend».

не присутствовал — not to attend

Не присутствовать на встрече.
Not to attend the meeting.
Но, конечно, вполне понятное дело, что Ваша Светлость предпочли не присутствовать.
But of course it is entirely understandable that your Ladyship chooses not to attend.
Но, похоже, что твой отец предпочел не присутствовать.
But your father seems to have chosen not to attend.
Да, только компания Гарлин утверждает, что никто из сотрудников не присутствовал на вечере.
Except Garlin claims that no one from the company actually attended the fund-raiser.
Никто из его семьи не присутствовал — Лорд Уорвик не должен знать?
None of his family attended — Lord Warwick must not be told?
Показать ещё примеры для «not to attend»...

не присутствовал — was not present

Она не присутствовала при ограблении.
She was not present at the incident.
Я не присутствовал лично, ... но я говорил по телефону с местной полицией ... об инциденте.
I was not present in person... but I have spoken by telephone with the local police... about the incident.
Протестую. Агент Доггетт не присутствовал при убийстве,... так же как и не видел и не осматривал жертву.
Agent Doggett was not present at the murder... nor has he seen or examined the victim.
К тому же его советник не присутствовал при допросе, и наконец, как гражданин России и сын дипломата он имеет..
Further his counsel was not present for your questioning and finally as a Russian citizen and a son of a Diplomat he has...
И я не присутствовала во время этого.
But I was not present.
Показать ещё примеры для «was not present»...

не присутствовал — wasn't

Он определенно встречался с кем-то, но я не присутствовала.
He definitely had something in play, but I wasn't in on it.
Я не присутствовал при родах, сами понимаете — не принято было.
I wasn't in the delivery room, 'cause, you know, boundaries.
Никогда в жизни не присутствовала на такой скучной церемонии. Да.
Wasn't that the most boring thing you ever sat through in your whole life?
Она не присутствовала на свадьбе Маргарет.
She wasn't at Margaret's wedding.
" она не присутствовала на всЄм собрании.
And she wasn't at the whole meeting.
Показать ещё примеры для «wasn't»...