not a girl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not a girl»

not a girlне девушка

C'mon, you're not a girl.
Пойдем, ты не девушка.
I'm not the girl from across the tracks who used to embarrass you. Not anymore.
Я не девушка с подворотни которой ты раньше стеснялся.
It just so happens I'm not the girl who did it.
Но так получилось, что не я та девушка, которая сделала это.
No. No, not this girl.
Нет-нет, не эта девушка.
I'm not the girl you think.
Я не та девушка, за которую ты меня принимаешь.