не девушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не девушка»

не девушкаnot a girl

Пойдем, ты не девушка.
C'mon, you're not a girl.
Не девушка.
Not a girl
Это была не девушка, это был парень.
That wasn't any girl she lived with. That was a fella.
Я не девушка с подворотни которой ты раньше стеснялся.
I'm not the girl from across the tracks who used to embarrass you. Not anymore.
Эй, Джо. Я отдал тебе свой диван, а не девушку.
Joe, I said you could have my couch, not my girl.