no small thing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no small thing»
no small thing — не мелочь
No small thing, taking a life.
Это не мелочь, отнять жизнь.
It is, uh, no small thing to prevent Manhattan from being unlivable... as opposed to unaffordable.
Сохранить Манхеттен пригодным для жизни — это не мелочь. Хоть жить там и не всем по карману.
It's no small thing, you know, finding out that your wife's been... Yes.
— Знаешь ли, это не мелочь, выяснить, что твоя жена...
It's no small thing being a godmother.
Это не мелочь крестной.
'Cause killing someone for the first time, it... it's no small thing.
Потому что впервые убить человека... это совсем тебе не мелочь.