no sign of them anywhere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no sign of them anywhere»

no sign of them anywhereих и след простыл

— No. No sign of them anywhere.
— Ничего их и след простыл.
How I've searched high and low, under every rock, it seems, with no sign of them anywhere.
Как бы я не искал их везде и всюду, под каждым камнем, кажется, что их и след простыл.
Two dead bodies, no sign of her anywhere.
Двое погибших, её и след простыл.

no sign of them anywhereего нет нигде

There's no sign of her anywhere.
Её нигде нет.
— There's no sign of him anywhere.
Его нигде нет. — Что?
There is no sign of it anywhere on the planet.
Его нет нигде на планете.

no sign of them anywhereнигде нет никаких его следов

No sign of it anywhere.
Нигде нет никаких следов.
There's no sign of him anywhere.
Нигде нет никаких его следов.

no sign of them anywhereего признаков нигде нет

No sign of them anywhere. We are in this situation because you brought NARVIK back to the base.
Нигде нет признаков их присутствия Мы в этой ситуации потому что ты принесла Нарвик обратно на базу
There's no sign of him anywhere.
Его признаков нигде нет.

no sign of them anywhere — другие примеры

There's no sign of him anywhere.
— Грэг как будто провалился.
There's no sign of them anywhere.
Никаких признаков их присутствия.
There's no sign of him anywhere.
Там нет каких-либо записей о нем.
There's no sign of her anywhere.
В Париже она нигде не засветилась.
Is that why there's no sign of him anywhere in your office, Not even a picture?
Тогда почему в твоём офисе нет ни единого упоминания о нём, ни одной фотографии?
Показать ещё примеры...