no place to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no place to»

no place toнегде

We got no place to stay.
Нам жить негде.
With no place to wash up.
Помыться негде.
She is with me because she has no place to live.
У меня, потому что ей негде жить.
Have you got no place to stay at night?
Слушай, может тебе ночевать негде?
Because there's no place to hide on a plane if anyone should recognize me.
Так безопаснее потому что в самолете негде спрятаться, если меня узнают.
Показать ещё примеры для «негде»...

no place toнекуда идти

No place to go. Disgusted.
Некуда идти.
And you've got no place to go?
И некуда идти?
— Well, sir, as I say the engines are being repaired but we've no place to go in this time.
— Но что, Скотти? — Сэр, как я сказал, мы чиним двигатели, но нам некуда идти в этом времени.
There's no place to go!
Некуда идти!
My high is low I'm dressed up with no place to go
Мои высоты слишком низки, я обут-одет, но некуда идти.
Показать ещё примеры для «некуда идти»...