no one would suspect — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no one would suspect»
no one would suspect — никто не заподозрил
So no one would suspect you of silencing the only two witnesses to your crime.
Чтобы никто не заподозрил вас в том, что вы убрали двоих свидетелей своего преступления.
Alex, Miranda had to let you go so that no one would suspect you were still FBI if you got into The Farm.
Алекс, Миранде пришлось уволить тебя, чтобы никто не заподозрил твою связь с ФБР, когда ты попала на Ферму.
Because it's a perfect cover and no one would suspect them
Как раз для того, чтобы их никто не заподозрил в этом.
And since she's so sweet-looking, no one would suspect she's a killer.
А поскольку она так мило выглядит, никто не заподозрил, что она убийца.
I think you created an amateur-looking project so no one would suspect you're actually competing, and then used, let us say, unnatural means to create an amazing effect to win.
Я думаю, ты сделал невпечатляющий внешне проект, чтобы никто не заподозрил в тебе конкурента, а потом использовал, скажем так, помощь извне, чтобы добиться потрясающего эффекта ради победы.
Показать ещё примеры для «никто не заподозрил»...