no one deserves — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no one deserves»
no one deserves — никто не заслуживает этого
She wasn't my favorite person, but no one deserves that.
Она не была моей любимицей, но такого никто не заслуживает.
NO ONE DESERVES A PROMOTION MORE THAN YOU, SWEETHEART. BECAUSE YOU'RE THE BEST.
Никто не заслуживает повышения больше тебя, мой милый, потому что ты лучше всех.
No one deserves that.
Такого не заслуживает никто.
— No one deserves this.
— Никто не заслуживает такого.
It's a fine old custom to reward victorious generals and no one deserves it more than you.
Это еще старая традиция, награждать победителей, и никто не заслуживает этого больше, чем вы.