no one's ever said — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no one's ever said»

no one's ever saidникто никогда не говорил

You know, no one ever says how romantic Oxford is, the river, its buildings, the history...
Знаете, никто никогда не говорил как Оксфорд романтичен своей рекой, своими зданиями, историей...
And no one ever says no to Warren Persky.
И никто никогда не говорил нет Уоррену Перски.
Now, in all my years of home invasion, no one ever said to me,
А сейчас, за все мои годы пребывания дома, никто никогда не говорил мне,
'Cause no one ever said anything to me.
Потому что никто никогда мне ничего не говорил.
Pretty sure no one ever said that.
Я почти уверена, что никто такого никогда не говорил.
Показать ещё примеры для «никто никогда не говорил»...

no one's ever saidникто не говорит

— Whoa. No one ever said anything... about you making my life suck.
Никто не говорит, что ты пьешь мою кровь.
No one ever says anything mean about people once they're dead.
Никто не говорит ничего плохого о людях после их смерти.
No one ever said It would be this hard
Никто не говорил Что будет так тяжело
That's because no one ever says anything worth listening to.
Потому что вокруг не говорят ничего стоящего.
No one ever said being good was easy. — «No one ever said-»
Никто и не говорил что легко стать хорошим