no matter who — перевод на русский

«No matter who» на русский язык переводится как «неважно, кто».

no matter who — не важно кто

Ms. Victorina Simmons. she holds sway over two big vote precincts, no matter who the EDC is lying down with...
Мисс Виктория Симмонс, она имеет влияние на двух крупных участках... и не важно, за кого будет комиссия по экономическому развитию...
No matter who goes.
И не важно, кто пойдет.
And now all you care about is fixing your mistake, no matter who gets hurt or killed along the way.
А теперь для вас важно лишь исправить собственный промах, и не важно, если в процессе кто-то погибнет.
No matter who it hurts.
Не важно, кого это ранит.
No matter who you are.
Не важно, кто ты.
Показать ещё примеры для «не важно кто»...

no matter who — неважно кто

No matter who is victorious, I win all the prizes.
Неважно кто победит я выиграю все призы.
Basic principles: No matter what, no matter when, no matter who...
Основные принципы: неважно как, неважно когда, неважно кто.
Basic principles: No matter what, no matter who, no matter when.
Основные принципы — неважно что, неважно кто, неважно где.
No matter who you are shining bright to see what you can truly be come on,sweetie.
Неважно кто ты.. чтобы видеть как ярко сияешь.. что ты действительно можешь быть такой. Давай дорогая.
I just know that I need to protect him no matter who gets in my way.
Я знаю лишь что я должен защитить его. неважно кто встанет на моем пути.
Показать ещё примеры для «неважно кто»...

no matter who — независимо от того

They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it.
Они взбираются на него вперед каблуками, независимо от того, по чьим головам им для этого нужно пройти.
No matter who it is.
Независимо от того, кто это.
No matter who they are.
Независимо от того, кем они являются.
No matter who stands in your way.
Независимо от того, кто станет на твоём пути.
But no matter who he is I will find out very soon
Но независимо от того, кто он я очень скоро узнаю.
Показать ещё примеры для «независимо от того»...

no matter who — вне зависимости от того

Alien guns are bad no matter who controls them.
Инопланетные пушки плохи вне зависимости от того, кто ими пользуется.
The reason why Bobby and I are appearing together is to send the message that everyone should get out and vote no matter who they're voting for.
Причина, почему мы с Бобби стоим здесь вместе, это напомнить всем о том, что они должны проголосовать, вне зависимости от того, за кого именно.
Lucy loved what she did no matter who she worked for.
Люси любила свою работу вне зависимости от начальства.
And the good news is, when you work hard at Greendale, no matter who or what you are, it pays off.
А когда вы усердно стараетесь в Гриндэйле, вне зависимости от того кто вы или что, это дает результаты.
Because whatever you or I might feel for Olivia personally, the United States will not negotiate with someone who walks into the Capitol Building wearing a bomb, no matter who's representing her.
Потому что, что бы ты или я не чувствовали к Оливии лично, Соединенные Штаты не ведут переговоров с кем-то, кто гуляет по зданию Капитолия с нацепленной бомбой, вне зависимости кто, этого кого-то представляет.