no love lost — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no love lost»
no love lost — не осталось любви
I know that there's no love lost between you two, but I need him.
Я знаю, что между вами не осталось любви, но он мне нужен.
There's no love lost between us.
Между нами не осталось любви.
I admit, there's no love lost between me and Brianna.
Я признаю, что между мной и Брианной не осталось любви.
Well, there was certainly no love lost between the two of you, and it's pretty clear that someone overpowered her in her penthouse.
Ну, любви точно не осталось между вами двумя, и это очевидно что кто-то победил её в её пентхаусе
Look, I know there's no love lost between us.
Слушай, я знаю, что между нами не осталось никакой любви.