не осталось любви — перевод на английский

не осталось любви — no love lost

Я знаю, что между вами не осталось любви, но он мне нужен.

I know that there's no love lost between you two, but I need him.

Между нами не осталось любви.

There's no love lost between us.

Я признаю, что между мной и Брианной не осталось любви.

I admit, there's no love lost between me and Brianna.

— Скажи, что в тебе не осталось любви.

— Say there is no love left in you.

— Во мне не осталось любви.

— There is no love left in me.

И теперь у тебя не осталось любви ни для кого.

You have no love left to give.