no expectations — перевод на русский

no expectations — никаких ожиданий

No expectations to live up to.
Никаких ожиданий, которые нужно оправдывать.
There were no rules , and no expectation sudden material William and generously nodding often smiling with the notion that he was the spiritual father Johnnies another generation .
Не было никаких правил, никаких ожиданий, и Уильям щедро вознаграждал нас кивком головы изредка улыбаясь тому, что он мог бы быть духовным отцом поколения новых Джонни.
— No expectations.
— Никаких ожиданий.
No expectations.
Никаких ожиданий.
No expectations being key.
Главное — никаких ожиданий.
Показать ещё примеры для «никаких ожиданий»...
advertisement

no expectations — не ожидаю

I have come with no expectations, only to express, now I am able, that my heart is, and always will be yours.
Я ничего от вас не ожидаю, я только хочу сказать что сердце мое принадлежит и всегда будет принадлежать вам.
I have no expectations.
И ничего не ожидаю.
But I wanna be clear that I have no expectations here. I know neither of you want kids, so you don't have to worry.
Но я хотела прояснить, что ничего от вас не ожидаю, я знаю, что ни один из вас не хочет детей и вам не стоит волноваться.
I make this statement of my own volition, under no duress, under no coercion, and under no expectation that there be a quid pro quo from Mr. Lewis.
Я делаю это заявление по собственному желанию, не под принуждением, не под давлением и не ожидая компенсации от мистера Льюиса.
I apologize to her family and everyone who loved her with no expectation of forgiveness.
Я прошу прощения у её семьи и у всех, кто любил её, не ожидая прощения.
Показать ещё примеры для «не ожидаю»...
advertisement

no expectations — не ждал

I had no expectations.
Я и не ждал этого.
I had no expectations.
Я ничего не ждал.
I don't know if it's because I had no expectations...
что я ничего и не ждал...
you're welcome to assist me, but I have no expectation of that.
я с радостью приму твою помощь, но не жду, что ты её окажешь.
— No expectations?
— Не будет ничего ждать?
Показать ещё примеры для «не ждал»...