no distractions — перевод на русский

no distractions — никаких развлечений

You bring them together in one place, isolate them, no distractions.
Вы намерены собрать всех в одном месте — полная изоляция, никаких развлечений.
No Trent, no distractions.
Никакого Трента, никаких развлечений.
No distractions.
Никаких развлечений.
You know, it's just me and my kids and no distractions.
Ну, ты знаешь, я и мои дети никаких развлечений.
This is the result of having lived in this sinister house, with a maniac father and a couple of old fools as only friends, with no distractions, no friends of your own age.
Вот результат того, что ты жила в этом мрачном доме. С полубезумным отцом и старыми идиотами в друзьях. Без развлечений, без подруг твоего возраста.
advertisement

no distractions — ничто не отвлекает

There are no distractions in here.
А здесь ничто не отвлекает.
No distractions, just us.
Ничто не отвлекает, есть только мы.
No distractions, no temptations.
Ничто не отвлекает, никаких соблазнов.
It's quiet, remote... no distractions.
Там тихо, ничто не отвлекает.
I don't know, I thought it would be easier to work here. No distractions.
Здесь меня ничто не отвлекает.
Показать ещё примеры для «ничто не отвлекает»...
advertisement

no distractions — не отвлекаться

No distractions.
Не отвлекаться.
No distractions, no one to talk to, no Internet.
Чтобы я могла не отвлекаться, не трепаться, не сидеть в Интернете.
No distractions, all right?
Не отвлекаться, хорошо?
no friends, no distractions.
Не болтать, не отвлекаться.
No phone, no Internet, no distractions.
Никакого телефона, никакого интернета, не отвлекаемся.
Показать ещё примеры для «не отвлекаться»...