no difference — перевод на русский

«No difference» на русский язык переводится как «нет разницы» или «нет отличий».

no difference — нет никакой разницы

You could call it that, but it makes no difference for the animal.
Ты можешь и так это называть, но для животного — нет никакой разницы.
— There is no difference.
— Нет никакой разницы.
Besides, you taught us there is no difference between a poem and a house, a painting and a shoe, if they are well made.
Кроме того, ты учил нас, что нет никакой разницы между стихотворением и домом, картиной и ботинком, если они качественно сделаны.
Maybe there is no difference.
Так может и нет никакой разницы.
There is no difference among us.
Между нами нет никакой разницы.
Показать ещё примеры для «нет никакой разницы»...

no difference — без разницы

It makes no difference what you tell me.
Послушайте, миссис Мёрдок. Без разницы, что вы мне говорите.
Makes no difference.
Без разницы.
It makes no difference.
Без разницы.
— On or about Amman Anam — no difference.
— Об Аммане или об Анаме — без разницы.
It makes no difference to me.
Мне-то без разницы.
Показать ещё примеры для «без разницы»...

no difference — не имеет значения

It will make no difference.
Это не имеет значения. Вы должны!
It makes no difference now.
— Всё это не имеет значения теперь...
What I think apparently makes no difference.
А что я думаю — видимо, не имеет значения.
The color made no difference.
Цвет не имеет значения.
But that makes no difference.
Но это не имеет значения!
Показать ещё примеры для «не имеет значения»...

no difference — не важно

It makes no difference what you thought of him.
В данном случае не важно, что ты думал о нем.
It makes no difference to me that you are a cripple.
Не важно, что ты инвалид.
No difference...
Не важно...
— Makes no difference.
— Не важно.
— That makes no difference!
Это не важно!
Показать ещё примеры для «не важно»...

no difference — неважно

It made no difference.
Это было неважно.
Makes no difference.
— Это неважно.
— It makes no difference.
— Это неважно.
It makes no difference.
Это неважно.
Don't make no difference.
Неважно.
Показать ещё примеры для «неважно»...